Welcome to the english introduction to siempretranquilo.de. This is the digital home of Arnd Kempgens. Since most people on earth do not speak german I decided to put on this page. I know english isn't the most spoken language either, but it's a start. And the probability of someone not speaking one of both languages bumping into this site is pretty low.
Since I am travelling the world, I've got an extra page for it, you might call it a blog.
The galeries contain all sorts of pictures from partys and vacations with my friends and family. The bored page is a collection of links to places where you can spend a lot of time on the internet, but only some are in english.
I got the code for the guestbook from this site: www.pawlita.de
thanks to mythfolklore.net